Una muestra individual de Denise Groesman

La lechuza entró por el ventanal de la catedral. Denise Groesman en Moria desde el sábado 9 de noviembre de 2019 hasta el sábado 30 de noviembre de 2019.

Hoy kuando amaneci yo ainda bomitava voce, amore, como naquele poema de mio amigo Jamil Snege.
Durante toda la mañana continuei vomitando voce y parecía que non iba a parar de te vomitad nunca
mais.
Quanto mais yo te bomitaba, mais me sentía leve. Mismo assim voce continuaba entalada em mio
estomago.
Continuei a vomitarte por la tarde. Y el dolor de cabeza non pasabana. El dolor de estomago non
pasaba.
Era noche nuebamente.
E yo te vomitava ainda.
Vomitaba solamente água.
Felizmente yo ainda era joven.
Non tenia quarenta anos todabía.
Tenía tempo pra continuar te vomitando.
Y continuei a te vomitar, amore.
Porque se yo non te vomitasse, se deixasse que você apodrecesse en mim, sei lá, morreira envenenado.
Por eso yo non tenía mas remédio além de continuar vomitando você. Amor bichado, amor estragado,
sei lá, me dá um feroz dolor de barriga. Y después de tanto vomitar você, amore, agora empiezo a cagar
você.
El sol aum non había aparecido.
Era uma feroz disentería nel oscuro.
Yo te cagaba copiosamente
Você salía con dificultade.
Non queria salir.
Pero salía, a pesar de toda dificultade.
Era una cólica etrusca.
Non iba a terminar de te cagar tan cedo.
A veces paraba de te cagar por algun tempo.
Y empezaba a vomitar bocê novamente.
A vomitar tus cachos.
A vomitar tus mechas bermejas.
Mais una noche sem voce, amore, y mio cuerpo en transe.
Depois vai aparecer el sol.
Enton me vou al pátio.
Voy a dar bom dia al sol.
Y voy a empear a mear vocé, amore.
Mijar você, confuso.
Mear você com un débil mental.
Mijar você como un pajarito em meio a los destrozos del fim del mundo. Yo era bello como un menino
de 4 años meando você, amore. Y era legal mear você.
Una sensação de prazer nascia en mis bolas y cruzava el canal de la urina como uma felicidades merecida.
Nunca había meado tan gostozo.
Fiquei meando você por una hora mais ou menos.
E mijar voce fue muito legal.
Depois de mearte, longamente, fiquei mais leve, mais livre, mais feliz, estava pronto a nascer de nuebo.
Estava pronto para encontrarte mais bella.
Estava pronto para beber nuebamente de tu miel y ficar enbenenado. Estava pronto para kurar tua
epilepsia con el veneno de meu cuerpo, el beneno de mio leche, beneno de mio miel.
Anoitece.

Horário di Berano.








Las calles del centron de Campo Grande empiezan a mudar de cor.
Las esquinas de Curititibia empiezan a mudar de piele.
El pôr do sol en San Paulo es color de merda.
Daqui a pouco van a ser ocho de la noche.
La mayoría de las personas en Campo Grande, Curitiba, Asunción, San Paoulo, Rio di Janeiro, assistem
a la nobela en la televisione.
Todas las noches el mismo ritual.
Quase todos creen em tudu que vêem y ouvem pero ninguém tem certeza de puerra ninguna.
Non, non bale la pena ver di novo. Mierda con sotaque carioca. Mierda com sotaque gaúcho. Mierda
con sotaque paulistano.
Problemitas idiotas. Falsas loucuras. Coisas por el estilo. Nunka bale la pena ver de novo.
Cantos sucios de leche salvaje brotam de mio korpo nel mezzo del deserto de San Pablo, Campo
Grande, Curitiba ou Asunción, deserto lleno de perros felices y yiyis hermosas.
Mio korpo non tem jeito.
Mio corpo está viciado em tus lábios carnudos, tu pele macia, tu crema, tu kola afroguaranga, tu lluvia
calientita, tu chocolate salvaje, tuas umidades, mio cuerpo está viciado em teu veneno, fareja você por
las calles futuristas de la City Morena, pero non encontra puerra ninguma.
Saudades de tua lengua y de tus lábios, de tua boca llena de amor, de tus bessos demorados com
sabor a sangre dulce de la yiyi mais hot de la City Morena.
Certas meninas se acham muy inteligentes por haberme puesto los cuernos sem que te desses cuenta.
Pero nel fondo son frágiles e ingênuas como flores.
Perdono você yiy hermosa. Perdono todos los cuernos que las yiyis plantaron em mio kabezón. Quem
es macho non mata. Quem es macho perdona.
Quando nos encontramos nuebamente en la noche maniqueista y prostibularia, la noche borracha de
ilusiones porno dolarizadas, la noche sucia de pânico y mentiras convincentres, me conosco másoménos,
voy a querer lamer tua belleza, perdono tudo mi amor, voy a querer lamer tua beleza, perdono
tudo mi amor, voy a querer enbenenarme de tua beleza, voy a querer lamer teu korazoncito de melón
melón melón, voy a querer bessar o teu cuzinho chocolate.
Douglas Diegues







La Lechuza entro por el ventanal de la catedral, la muestra individual de Denise Groesman.
cierra el sábado 30 de noviembre de 2019 a las 18 hs en (Apolinario Figueroa 134 - CABA)

A las 19:30 hs Poetas en la nave, leen :
Osvaldo Baigorria
Clara castro
Elsi Vivanco





compartir